Japonaise, Rui Natsukawa a eu un plan à quatre, non censuré