Le coq blanc est pompé au maximum