Gay movie of British lad Chad Chambers is his latest victim